{"id":177,"date":"2015-10-24T10:51:07","date_gmt":"2015-10-24T09:51:07","guid":{"rendered":"http:\/\/sextontranslations.com\/de\/?page_id=177"},"modified":"2015-11-22T13:03:03","modified_gmt":"2015-11-22T13:03:03","slug":"kor%c2%adrek%c2%adtur%c2%adle%c2%adsen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/dienstleistungen\/kor%c2%adrek%c2%adtur%c2%adle%c2%adsen\/","title":{"rendered":"Korrekturlesen"},"content":{"rendered":"<h3>Detailgenauigkeit ist in juristischen \u00dcbersetzungen von \u00e4u\u00dferster Bedeutung. Gerne kann ich bereits erstellte \u00dcbersetzungen hinsichtlich ihrer stilistischen Qualit\u00e4t und inhaltlichen Richtigkeit einer abschlie\u00dfenden Pr\u00fcfung unterziehen.<\/h3>\n<p>Ich unterziehe mir von Ihnen vorgelegte \u00dcbersetzungen einer genauen \u00dcberpr\u00fcfung unter strenger Beachtung folgender Qualit\u00e4tskriterien:<\/p>\n<p><strong>Beseitigung von Tippfehlern sowie Berichtigung von Rechtschreib-, Grammatik- und Interpunktionsfehlern, nicht korrekter oder uneinheitlicher Verwendung oder regionaler Besonderheiten der englischen Sprache (z.B. Verwendung von britischem oder amerikanischem Englisch) sowie Ausr\u00e4umung sonstiger uneinheitlicher Sprachverwendung (z.B. in Bezug auf Gro\u00df- und Kleinschreibung, Abst\u00e4nde, Verwendung von Fettdruck, Kursivschrift oder Unterstreichungen), damit Ihr Dokument durchg\u00e4ngig richtig \u00fcbersetzt, klar formuliert und inhaltlich und sprachlich konsistent ist.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Detailgenauigkeit ist in juristischen \u00dcbersetzungen von \u00e4u\u00dferster Bedeutung. Gerne kann ich bereits erstellte \u00dcbersetzungen hinsichtlich ihrer stilistischen Qualit\u00e4t und inhaltlichen Richtigkeit einer abschlie\u00dfenden Pr\u00fcfung unterziehen. Ich unterziehe mir von Ihnen vorgelegte \u00dcbersetzungen einer genauen \u00dcberpr\u00fcfung unter strenger Beachtung folgender Qualit\u00e4tskriterien: Beseitigung von Tippfehlern sowie Berichtigung von Rechtschreib-, Grammatik- und Interpunktionsfehlern, nicht korrekter oder uneinheitlicher Verwendung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":144,"parent":171,"menu_order":30,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Korrekturlesen - Christopher Sexton - Juristische \u00dcbersetzungen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/dienstleistungen\/kor\u00adrek\u00adtur\u00adle\u00adsen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Korrekturlesen - Christopher Sexton - Juristische \u00dcbersetzungen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Detailgenauigkeit ist in juristischen \u00dcbersetzungen von \u00e4u\u00dferster Bedeutung. Gerne kann ich bereits erstellte \u00dcbersetzungen hinsichtlich ihrer stilistischen Qualit\u00e4t und inhaltlichen Richtigkeit einer abschlie\u00dfenden Pr\u00fcfung unterziehen. Ich unterziehe mir von Ihnen vorgelegte \u00dcbersetzungen einer genauen \u00dcberpr\u00fcfung unter strenger Beachtung folgender Qualit\u00e4tskriterien: Beseitigung von Tippfehlern sowie Berichtigung von Rechtschreib-, Grammatik- und Interpunktionsfehlern, nicht korrekter oder uneinheitlicher Verwendung [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/dienstleistungen\/kor\u00adrek\u00adtur\u00adle\u00adsen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Christopher Sexton - Juristische \u00dcbersetzungen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-11-22T13:03:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sextontranslations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/proofreading.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"230\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cpsexton\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/dienstleistungen\/kor%c2%adrek%c2%adtur%c2%adle%c2%adsen\/\",\"url\":\"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/dienstleistungen\/kor%c2%adrek%c2%adtur%c2%adle%c2%adsen\/\",\"name\":\"Korrekturlesen - Christopher Sexton - Juristische \u00dcbersetzungen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sextontranslations.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-24T09:51:07+00:00\",\"dateModified\":\"2015-11-22T13:03:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/dienstleistungen\/kor%c2%adrek%c2%adtur%c2%adle%c2%adsen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/dienstleistungen\/kor%c2%adrek%c2%adtur%c2%adle%c2%adsen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/dienstleistungen\/kor%c2%adrek%c2%adtur%c2%adle%c2%adsen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dienstleistungen\",\"item\":\"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/dienstleistungen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Korrekturlesen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sextontranslations.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sextontranslations.com\/\",\"name\":\"Christopher Sexton - Legal Translations\",\"description\":\"Ihr Spezialist f\u00fcr professionelle juristische Fach\u00fcbersetzungen vom Deutschen ins Englische\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sextontranslations.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Korrekturlesen - Christopher Sexton - Juristische \u00dcbersetzungen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/dienstleistungen\/kor\u00adrek\u00adtur\u00adle\u00adsen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Korrekturlesen - Christopher Sexton - Juristische \u00dcbersetzungen","og_description":"Detailgenauigkeit ist in juristischen \u00dcbersetzungen von \u00e4u\u00dferster Bedeutung. Gerne kann ich bereits erstellte \u00dcbersetzungen hinsichtlich ihrer stilistischen Qualit\u00e4t und inhaltlichen Richtigkeit einer abschlie\u00dfenden Pr\u00fcfung unterziehen. Ich unterziehe mir von Ihnen vorgelegte \u00dcbersetzungen einer genauen \u00dcberpr\u00fcfung unter strenger Beachtung folgender Qualit\u00e4tskriterien: Beseitigung von Tippfehlern sowie Berichtigung von Rechtschreib-, Grammatik- und Interpunktionsfehlern, nicht korrekter oder uneinheitlicher Verwendung [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/dienstleistungen\/kor\u00adrek\u00adtur\u00adle\u00adsen\/","og_site_name":"Christopher Sexton - Juristische \u00dcbersetzungen","article_modified_time":"2015-11-22T13:03:03+00:00","og_image":[{"width":1160,"height":230,"url":"https:\/\/sextontranslations.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/proofreading.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@cpsexton","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/dienstleistungen\/kor%c2%adrek%c2%adtur%c2%adle%c2%adsen\/","url":"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/dienstleistungen\/kor%c2%adrek%c2%adtur%c2%adle%c2%adsen\/","name":"Korrekturlesen - Christopher Sexton - Juristische \u00dcbersetzungen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sextontranslations.com\/#website"},"datePublished":"2015-10-24T09:51:07+00:00","dateModified":"2015-11-22T13:03:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/dienstleistungen\/kor%c2%adrek%c2%adtur%c2%adle%c2%adsen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sextontranslations.com\/de\/dienstleistungen\/kor%c2%adrek%c2%adtur%c2%adle%c2%adsen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/dienstleistungen\/kor%c2%adrek%c2%adtur%c2%adle%c2%adsen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dienstleistungen","item":"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/dienstleistungen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Korrekturlesen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sextontranslations.com\/#website","url":"https:\/\/sextontranslations.com\/","name":"Christopher Sexton - Legal Translations","description":"Ihr Spezialist f\u00fcr professionelle juristische Fach\u00fcbersetzungen vom Deutschen ins Englische","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sextontranslations.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=177"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":191,"href":"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/177\/revisions\/191\/"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/171\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sextontranslations.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}